من براغ إلى ماريانسكي لازني،
منتجع غوته.

انطلاقًا من نقطة انطلاق في براغ — في المدينة القديمة، أو فينوهرادي، أو مالا سترانا، أو مطار فاتسلاف هافيل — يسلك سائقك الطريق السريع D5 غربًا عبر الطريق الدائري لمدينة بلزن — مرورًا بنفق فاليك والجسر الممتد فوق نهر أوهلافا — ثم يخرج عند المخرج 128 إلى الطريق 21. بعد ذلك ينعطف الطريق شمالًا عبر تلال غرب بوهيميا المتموّجة إلى داخل مثلث المنتجعات الاستشفائية، ليصل إلى ماريانسكي لازني عند فندقك أو عنوان المنتجع الذي حدّدته. لا عبور لأي حدود. طريق سريع تشيكي بالكامل من نقطة الانطلاق إلى نقطة الوصول.

ماريانسكي لازني هي اللؤلؤة الخضراء في مثلث منتجعات غرب بوهيميا الاستشفائية. وتتوسّطها قاعة الأعمدة الرئيسية المصنوعة من الحديد الزهر والمُشيَّدة عام 1889، وهي رواق بطراز الباروك الجديد يبلغ طوله 119 مترًا ويحيط بالنافورة المغنّية التي تعزف مقطوعات شوبان وموتسارت وسميتانا في مستهلّ كل ساعة. وعلى بعد خطوات قليلة تقع قاعة أعمدة مكسيم غوركي، وحدائق المنتجع التي صمّمها بستاني المدينة فاتسلاف سكالنيك، وكنيسة القديس فلاديمير الروسية الأرثوذكسية، ونادي غولف ماريانسكي لازني — الذي تأسّس عام 1905 ويُعدّ من أقدم ملاعب الغولف في أوروبا القارية.

تبلغ المسافة الإجمالية نحو 165 كيلومترًا، ومدة القيادة ساعتان في الظروف العادية. يراقب سائقك الطريق D5 قبل كل انطلاق، وإذا تكدّست حركة المرور مساء الجمعة حول الطريق الدائري لبراغ، فسيقدّم موعد الانطلاق دون أن يسأل. أنت لا تدفع مقابل الزحام؛ أنت تدفع مقابل الوقت.

سيستقبلك سائقك في صالة الوصول بمطار فاتسلاف هافيل أو أمام فندقك في وسط براغ — لا في الجهة المقابلة من الشارع، ولا في موقف سيارات. وإن كنت قادمًا بالطائرة، فسيقف في صالة الوصول حاملًا لوحًا إلكترونيًا من Prestigo يظهر عليه اسمك، ويتابع موعد الهبوط لحظة بلحظة.

الحديث خيارك أنت. فإن أردت مقصورة هادئة لساعتين من الراحة قبل برنامج استشفائي، سيفهم السائق الإشارة ويتركك في هدوئك. وإن أردت معرفة المزيد عن ماريانسكي لازني — اللؤلؤة الخضراء في مثلث منتجعات غرب بوهيميا، وزيارات شوبان وغوته، وتقليد الاستشفاء الذي لم ينقطع منذ عام 1808، وصيفيات إدوارد السابع — فسائقك يعرف ذلك كله.

شاحن الهاتف والمياه المعدنية والواي فاي موجودة سلفًا في المقصورة. وإن أردت درجة حرارة معينة أو قائمة تشغيل أهدأ، فقل ذلك. وإن رغبت في استراحة حقيقية على الطريق D5 باتجاه بلزن لتناول قهوة والمشي قليلًا، فذلك مشمول في الوقت.