El trayecto del aeropuerto de Praga a Karlovy Vary dura aproximadamente una hora y media: unos 120 km, casi todos por la autopista D6, que empieza a pocos minutos de la terminal. No hace falta entrar en Praga en ningún momento. Mariánské Lázně queda a unas dos horas del aeropuerto y Františkovy Lázně a unas dos horas y media. Su chófer le espera en la sala de llegadas, carga el equipaje y le lleva hasta la puerta del hotel balneario; el mismo coche le trae de vuelta para el vuelo de regreso. Para organizarlo, consulte nuestro servicio de traslado al aeropuerto o solicite un presupuesto fijo con su número de vuelo y el nombre del hotel.
Del aeropuerto de Praga a las ciudades balneario, de un vistazo
| Ciudad balneario | Desde el aeropuerto | Trayecto | Ruta habitual | |---|---|---|---| | Karlovy Vary | unos 120 km | alrededor de 1,5 horas | autopista D6 hacia el oeste, sin frontera | | Mariánské Lázně | unos 165 km | unas 2 horas | circunvalación de Praga, D5 pasando Pilsen, salida 128, carretera 21 | | Františkovy Lázně | unos 175 km | unas 2,5 horas | D5 pasando Pilsen, carretera 21 y después por Cheb |
- Punto de encuentro: la sala pública de llegadas de la Terminal 1 (vuelos de fuera de Schengen) o de la Terminal 2 (vuelos Schengen), con su nombre en un cartel.
- Tiempo de espera: se hace seguimiento del vuelo, y los 60 minutos de espera gratuita tras el aterrizaje cubren el control de pasaportes y la recogida de equipaje.
- El coche: Mercedes-Benz E-Class o S-Class para hasta 3 pasajeros y 3 maletas grandes, V-Class para hasta 6 pasajeros y 6 maletas grandes.
- Incluido: el combustible y la viñeta de autopistas checa. Las sillas infantiles son gratuitas si las solicita.
- Precio: un único presupuesto fijo por todo el coche, acordado antes de volar.
De la sala de llegadas al coche
Al reservar, indíquenos el número de vuelo, no solo la aerolínea y la hora. El número de vuelo le dice al chófer qué terminal utilizará usted y cuándo aterriza realmente. Los vuelos procedentes del Golfo, el Reino Unido, Estados Unidos, Turquía y otros países de fuera de Schengen llegan a la Terminal 1, donde el control de pasaportes va antes de la recogida de equipaje. Los vuelos del espacio Schengen llegan a la Terminal 2, sin control de pasaportes.
El chófer espera justo después de la salida de aduanas con su nombre en un cartel, se hace cargo del carrito del equipaje y le acompaña hasta el coche. La hora de espera gratuita empieza a contar desde el aterrizaje, así que una cinta de equipajes lenta no le cuesta nada. Si prefiere una recepción más formal, nuestra guía de meet and greet explica los servicios propios del aeropuerto, como el fast track y las salas VIP.
Conviene hacer dos cosas antes de volar:
- Avise al hotel de su hora de llegada. Un vuelo que aterriza a las 22:00 le deja en la recepción de un hotel de Karlovy Vary pasada la medianoche. La mayoría de los hoteles balneario tienen conserje de noche, pero las casas más pequeñas piden que se anuncie una llegada tardía.
- Envíenos un número de teléfono que funcione al aterrizar, o una aplicación de mensajería que vaya a abrir con el wifi del aeropuerto.
Del aeropuerto de Praga a Karlovy Vary: 1,5 horas por la D6
El aeropuerto Václav Havel está en el extremo occidental de Praga, y la D6 hacia Karlovy Vary empieza casi a sus puertas. Un traslado desde el centro de la ciudad suma entre 20 y 30 minutos de tráfico urbano antes de alcanzar esa misma autopista; desde la terminal, en pocos minutos está usted en carretera abierta. La ruta asciende por la meseta de Bohemia, pasa junto a Nové Strašecí y Krušovice y desciende al valle termal. Discurre íntegramente por la República Checa, de modo que no hay frontera ni control de documentos.
La D6 se está ampliando hasta convertirse en autopista en todo su recorrido, y está previsto que los últimos tramos hacia Karlovy Vary se terminen a lo largo de 2027. Su chófer comprueba cada tramo antes de salir y, si una zona de obras va lenta, toma la antigua carretera 6. Los viernes por la tarde en verano, cuente con 10 o 15 minutos más.
Si el día lo permite, hay una parada que merece la pena: Loket, una pequeña ciudad medieval con un castillo en un meandro del río Ohře, diez minutos antes de Karlovy Vary. Nuestra guía de Praga a Karlovy Vary compara el coche con el autocar y el tren desde la ciudad; la página actualizada de la ruta es Praga a Karlovy Vary.
Mariánské Lázně y Františkovy Lázně desde el aeropuerto
Para las dos ciudades balneario más occidentales, la ruta habitual es otra. El coche toma la circunvalación de Praga hasta la D5, rodea Pilsen por su variante y deja la autopista en la salida 128 para seguir por la carretera 21, que sube hacia el norte entre colinas hasta el triángulo balneario.
- Mariánské Lázně: unos 165 km y dos horas. Vea Praga a Mariánské Lázně.
- Františkovy Lázně: unos 175 km y dos horas y media, continuando más allá de Cheb. La frontera alemana queda a pocos minutos pasada la ciudad, pero el trayecto en sí es nacional. Vea Praga a Františkovy Lázně.
Los viernes por la tarde, la salida de Praga por la D5 puede añadir de 15 a 20 minutos. No hay autobús ni tren directo desde el aeropuerto a ninguna de las dos ciudades; en transporte público hay que pasar primero por Praga. Las tres ciudades figuran desde 2021 en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO como parte de las Grandes Ciudades Balneario de Europa.
Los últimos 500 metros: las normas de la zona balnearia en la puerta del hotel
El centro de las ciudades balneario está cerrado al tráfico ordinario, y es aquí donde un traslado se complica con más frecuencia.
Karlovy Vary. El centro balneario, en torno a la Columnata del Molino y la fuente termal, tiene el tráfico restringido, con puntos de bajada regulados y acceso controlado. Los hoteles situados dentro de la zona gestionan la entrada de los coches de sus huéspedes. Reserve con el nombre del hotel, no solo con la calle, para que podamos acordar el acceso con la recepción antes de que usted aterrice.
Mariánské Lázně. La zona balnearia de la ciudad abarca la plaza Goethovo náměstí y las calles que rodean la columnata, y los vehículos necesitan un permiso municipal de entrada. Según las normas publicadas por el ayuntamiento, los huéspedes alojados en un hotel dentro de la zona no necesitan el permiso el primer y el último día de su estancia. Son exactamente los días de su traslado, así que el coche puede llegar hasta la entrada.
En ambas ciudades, el chófer lleva las maletas hasta el vestíbulo.
Equipaje para dos o tres semanas: qué coche elegir
Una cura termal suele durar de una a tres semanas, y el equipaje se prepara para la estancia, no para el vuelo. Cuente las maletas antes de elegir.
- E-Class: una pareja con hasta tres maletas grandes.
- S-Class: la misma capacidad, con una parte trasera ejecutiva para el largo tramo de autopista tras un vuelo nocturno.
- V-Class: familias y cualquiera que lleve más de tres maletas grandes. Tiene seis plazas y admite seis maletas grandes, las puertas correderas y los asientos más altos resultan más cómodos para los pasajeros mayores, y en el maletero cabe una silla de ruedas plegada o un andador. Menciónelo al reservar.
Las familias más numerosas reservan a veces un V-Class y un segundo coche para el equipaje. Nuestra guía para familias del Golfo explica cómo funciona; los coches se comparan en la página de la flota.
El regreso: cómo calcular la vuelta a su vuelo
Reserve el regreso al mismo tiempo que la llegada. Los dos trayectos entran en un único presupuesto y, si el hotel prolonga su programa, cambia la fecha con un solo mensaje.
Calcule hacia atrás desde la hora de salida del vuelo. El aeropuerto de Praga recomienda llegar al menos dos horas antes de un vuelo con equipaje facturado, y entre dos horas y media y tres antes de un vuelo fuera de Schengen desde la Terminal 1. Añada el trayecto y un pequeño margen:
| Salida desde | Vuelo Schengen (Terminal 2) | Vuelo fuera de Schengen (Terminal 1) | |---|---|---| | Karlovy Vary | salga unas 4 horas antes del vuelo | de 4,5 a 5 horas antes | | Mariánské Lázně | unas 4,5 horas antes | de 5 a 5,5 horas antes | | Františkovy Lázně | unas 5 horas antes | de 5,5 a 6 horas antes |
La D6 desde Karlovy Vary termina cerca del aeropuerto, de modo que los últimos minutos del trayecto no son tráfico urbano. En invierno, las tierras altas de ambas rutas pueden tener nieve o niebla mientras en Praga está despejado, y esos días adelantamos la recogida. Las terminales, las zonas de bajada y el control de seguridad se explican en nuestra guía del traslado al aeropuerto de Praga; la página de la ruta de vuelta es Karlovy Vary a Praga.
Un coche durante su estancia
Un programa termal deja las tardes libres, y la mayoría de los huéspedes quiere hacer una o dos excursiones.
- Las otras ciudades balneario. Františkovy Lázně está a 40 km de Mariánské Lázně y a 50 km de Karlovy Vary, así que con coche el triángulo entero cabe en un día.
- Loket está a diez minutos de Karlovy Vary y llena media jornada con su castillo y una comida junto al río.
- Praga en un día. Salga después del desayuno, pase el día en la ciudad con el coche a su disposición y regrese para la cena. Una ida y vuelta en el día puede ampliarse con el servicio por horas en Praga.
Puede organizarlo al reservar el traslado desde el aeropuerto, o desde el hotel con uno o dos días de antelación.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto dura el trayecto del aeropuerto de Praga a Karlovy Vary? Alrededor de 1,5 horas para unos 120 km. La autopista D6 empieza junto al aeropuerto, así que el coche no pasa por Praga.
¿A qué distancia está Mariánské Lázně del aeropuerto de Praga? A unos 165 km, o dos horas en coche privado, por la D5 pasando Pilsen y después por la carretera 21. Františkovy Lázně está a unos 175 km y dos horas y media.
¿Dónde nos espera el chófer en el aeropuerto de Praga? En la sala pública de llegadas, justo después de la salida de aduanas, con su nombre en un cartel: Terminal 1 para los vuelos de fuera de Schengen, Terminal 2 para los vuelos Schengen.
¿Qué ocurre si el vuelo se retrasa? El chófer sigue el vuelo y acude a la hora real de aterrizaje. Los sesenta minutos de espera gratuita tras el aterrizaje cubren el control de pasaportes y el equipaje.
¿Puede el coche llegar hasta la puerta de un hotel en la zona balnearia? Sí. En Karlovy Vary, el hotel gestiona el acceso al centro restringido para los coches de sus huéspedes. En Mariánské Lázně, los huéspedes de hotel no necesitan permiso de entrada el primer y el último día de su estancia. Indíquenos el nombre del hotel al reservar.
¿Cuánto equipaje cabe en el coche? Un E-Class o un S-Class admite hasta tres pasajeros y tres maletas grandes. Un V-Class admite seis pasajeros y seis maletas grandes, con sitio para una silla de ruedas plegada si nos avisa con antelación.
¿Cuándo hay que salir de Karlovy Vary para un vuelo desde Praga? Unas cuatro horas antes de un vuelo Schengen y entre cuatro horas y media y cinco antes de uno fuera de Schengen. Añada media hora desde Mariánské Lázně y una hora desde Františkovy Lázně.
¿Podemos reservar la llegada y el regreso a la vez? Sí, y es la forma más sencilla. Los dos traslados se confirman en un único presupuesto fijo, y la fecha de regreso puede cambiarse si su estancia se prolonga.
Reserve su traslado al balneario
Envíenos el número de vuelo, el nombre de su hotel balneario, el número de pasajeros y de maletas grandes, y su vuelo de regreso si ya lo tiene. Confirmamos el punto de encuentro, el coche y un único presupuesto fijo para los dos trayectos. Empiece por el servicio de traslado al aeropuerto o envíe una solicitud de reserva directamente.

